A Life in Ancient Greek: The Secret Diary of Karl Benedikt Hase (1780–1864)

A project dedicated to the edition and study of Karl Benedikt Hase’s ‘Secret’ diary, funded by the Austrian Science Fund (FWF) and hosted by the University of Innsbruck

Chiara Telesca

Email: chiara.telesca@uibk.ac.at.


Chiara studied Classics at the University of Basilicata (Italy), where she earned her PhD in Classical Philology in 2010. Her research interests focus on Late Antique and Byzantine rhetoric, particularly the School of Gaza, the study of Realia, and the history of Classical scholarship. She also holds a habilitation in Classical Philology since 2021.

In 2020 she was awarded a Lise Meitner Program grant from the Austrian Science Fund (FWF) to publish a critical edition of an unknown collection of Late Antique rhetorical texts transmitted in the ms. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 58, 24,  (11th-12th century).

In 2024, she joined the LAGOOS project, where she is responsible for annotating and tagging Hase’s diary, as well as conducting research on Hase’s role in the history of 19th-century Classical studies.

PUBLICATIONS

Books

 

  • La Collezione di Metabaseis del Laur. Plut. 58.24, University Press of Basilicata, University Press of Basilicata (forthcoming).
  • Choricios de Gaza, Épithalame pour Zacharie (op. V) et Épithalame pour Procope, Jean et Élien (op. VI), texte établi, introduit et commenté par Ch. Telesca, traduit par N. Sauterel, Les Belles Lettres : Collection des universités de France (CUF) Série grecque, (ISSN 0184-7155. Série grecque: 390), 2018.
Edited volumes

 

  • R. Cantore, C. Benvenuto, V. D’Urso, C. Telesca (eds.), Il Latino e la sua eredità: due incontri di studio per la Giornata Mondiale del Latino, Akribos anaginoskein 3, University Press of Basilicata (PUB) 2024 (forthcoming).
  • R. Cantore, F. Montemurro, C. Telesca (eds.), Mira varietas lectionum, Akribos anaginoskein 2, University Press of Basilicata (PUB) 2021. ISBN: 978-88-31309-14-1 (DOI: https://doi.org/10.6093/978-88-31309-14-1).
Grants

 

  • 2020-2022 Principal Investigator within the Lise Meitner Program (2020-2022), funded by the FWF in collaboration with Prof. Dr. M. Korenjak (University of Innsbruck), Austria
  • 2018 Summer Scholarship in “Digital Editions, Digital Corpora and New Possibilities for the Humanities in the Academy and Beyond”, financed by the NEH Institute for Advanced Topics in the Digital Humanities, Tufts University, Medford, MA, USA.
  • 2016 Ernst Mach Grant, Ernst Mach – worldwide Scholarship financed by Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy – BMWFW, Innsbruck, Austria.
  • 2009 CEDANT Fellowship, IUSS – Istituto Universitario di Studi Superiori, Collegio Borromeo, Pavia, Italy.
  • 2008 Erasmus Fellowship, Eberhard Karls University, Tübingen, Germany.
Articles

 

  • Tracce di un perduto panegirico nella raccolta di Metabaseis del Laur. Plut. 58.24 (forthcoming).
  • R. Cantore – C. Telesca, Laur. Plut. 58.24: A Precious Collection Of Unknown Texts. I. Scribes and contents (R.C.); II. New Rhetorical Texts (C.T.) (forthcoming).
  • Il περὶ ἐγκλιτικῶν dello Ps.-Arcadio nel Laur. Plut. 58.24. in R. Cantore – C. Telesca – F. Montemurro (eds.), Mira Varietas lectionum. Akribos Anaginoskein, University Press of Basilicata 2021, pp.21-49.
  • Il canto del cigno della collezione di Metabaseis del Laur. Plut. 58.24, «RET» 10, 2020-2021, pp.51-71.
  • I Lidi di Coricio (Decl. XIV F.) e il problema della παρρησία nell’età giustinianea, «MEG» 20, 2020, pp.261-280.
  • L’uso delle fonti nelle declamazioni storiche: il caso dell’Invectiva in Aeschinem di Libanio (decl. XVII F.), «PhA» 13, 2020, pp.43-53.
  • Il Filottete di Sofocle e la riscrittura di Pavese ai tempi del confino, «Leukanikà» 1-2, 2019, pp.41-50.
  • Examples of Comparationes in the Metabaseis Collection of ms. Laur. Plu. 58.24, «Rhetorica» 37/4, 2019, pp.382-401.
  • Marginalia autografi di Erwin Rohde in un articolo coriciano, «QS» 42, 86/2, 2017, pp.231-239.
  • Erudizione e realtà sociale negli Epitalami di Corcio di Gaza in E. Amato – A. Corcella – D. Lauritzen, L’École de Gaza (eds.) : espace littéraire et identité culturelle dans l’Antiquité Tardive, Actes du Colloque international (Collège de France, Paris 23-25 mai 2013), in «Orientalia Lovaniensia Analecta –  Bibliothèque de ‘Byzantion’» (Peeters), 2017, pp.53-71.
  • La teoria delle Staseis in Libanio. Decl. XVII/F.: un caso singolare?, in E. Amato – P. De Cicco – T. Moreau, Canistrum ficis plenum. Hommages pour Bertrand Lançon, «RET» Suppl. 5, 2016-2017, pp.383-398.
  • E. Amato – C. Telesca, L’Encomio per Summo di Coricio di Gaza (Op. IV F./R.): I. L’Encomio per Summo di Coricio di Gaza (op. IV F./R.): testo, traduzione e commento (E. A.); II. Operazioni militari in Palestina nel ricordo biografico di un dux palestinese: L’Encomio per Summo di Coricio di Gaza (Op. IV F.-R.) (C. T.) «Philologia Antiqua» 9, 2016, pp.69-102.
  • Su una metafora pindarica nellʼorazione Sui Brumalia di Coricio di Gaza (Op. XIII [dial.7]F./R.) in E. Amato – L. Thévenet – G. Ventrella (eds.), Discorso pubblico e declamazione scolastica a Gaza nella tarda antichità: Coricio di Gaza e la sua opera, Atti della giornata di studio, Nantes 6 giugno 2014, Bari 2014, pp.100-111.
  • Contributi al testo di Coricio di Gaza nell’epistolario di Richard Foerster, «Eikasmós» XXV, 2014, pp.241-255.
  • Missioni francesi in Spagna alla scoperta del codice di Madrid 4641, «QS» LXXIX, 2014, pp.165-177.
  • Celebrazioni nuziali e performance oratoria negli Epitalami di Coricio di Gaza, «MEG» XIII, 2013, pp.251-271.
  • Sull’ordine e la composizione del corpus di Coricio di Gaza, «RET» 1, 2011-2012, pp.85-109.
Recent conferences and workshops

 

  • Thesaurus insignis, non liber. Nuove ricerche sul Laurenziano Plut. 58.24, Matera – Università degli studi della Basilicata, 6-7 Settembre 2024.
  • In the Name of the Rose: Searching for Unknown, Lost, and Forgotten Ancient Texts, cur. Dr. Renate Burri, (Universität Bern), Istituto Svizzero di Roma 30/09 – 1/10/2021.
  • Workshop on the School of Gaza, University of Matera (Italy) and Conservatoire of Matera, 15-16/09/2016, Matera, Italy.
  • Una Scuola Buona. Passato, presente e futuro dell’insegnamento umanistico. Sezione scientifica. Percorso storico dell’insegnamento umanistico dall’antichità all’epoca contemporanea, 22/11/2017, Università degli Studi della Basilicata, (DiSU), Potenza, Italy.
  • Journées scientifiques 2014, Discours public et déclamation scolaire à Gaza dans l’antiquité tardive : Chorikios de Gaza et son oeuvre, 6/06/2014, Université de Nantes, Nantes, France.
  • International Colloquium: L’École de Gaza : espace littéraire et identité culturelle dans l’Antiquité Tardive, 23-25/05/2013 -Collège de France (CHCB), Paris, France.